Az Arcanum Development megalakulása óta foglalkozik adatmigrációval és -konverzióval. Sikerrel teljesítünk olyan megbízásokat, melyek során továbbszerkesztheto, könnyen feldolgozható elektronikus adattá alakítjuk a gyakran inkoherens formátumú kiindulási adatot, legyen az papíron, mágnesszalagon, mainframe kazettán, vagy egyéb különleges adathordozón.
Munkánk természetes része különbözo nyelvu szövegek feldolgozása, összehasonlítása, eddig tizenöt európai nyelven írt szövegeket konvertáltunk Word, XML, SGML, vagy egyszeru szöveg formátumba. Szöveges adatot migrálunk Excel, Access, vagy más adatbázis kezelokbe, Folio Infobase-be, illetve Microsoft Sharepoint-ba, megbízónk igényeinek és jelenlegi rendszerének megfeleloen, lehetové téve az adatok integrálását, vagy például fordítását. Megbízásaink során adatelokészítést és adat-összeállítást, ellenorzést (pl. konzisztencia-ellenorzést) végzünk - többnyelvu bibliográf és szabadszöveges adatbázisok (dokumentumok) esetében. A különbözo forrásokból származó szöveges és grafikus adatokat egységes formába konvertáljuk - egyik elozo projektünk során több országból származó különbözo adatot konvertáltunk egységes rendszerbe, hogy ez által lehetové tegyük az ipari formatervek szisztematikus archiválását.
Kidolgoztunk egy XML/XSL technológián alapuló olyan dokumentum konverziós módszertant és technikát, amelynek segítségével jól szerkesztett Word fájlok automatikus hiperlinkelése és HTML lapokká való konvertálása válik lehetové.
2000-ben kezdtünk egy olyan projektet, amelynek során az Európai Szabadalmi Hivatal jogi dokumentációját konvertáljuk jól strukturált - DOC4Net szabályainak megfelelo - Word fájlokká. A projekt eredményeként olyan fájlokat állítunk elo, amelyekbol közvetlenül állítható elo papíralapú publikáció, illetve egy általunk fejlesztett eszközzel XML-lé konvertálhatók. A kapott XML fájlokat XSLT technológiával konvertáljuk magas minoségu HTML lapokká.